Monday 18 March 2013

БУГСКОЕ КАЗАЧЬЕ ВОЙСКО (RUS)



Бугское казачье войско.

1774 год. — На реке Буг поселен полк, составленный турками в 1769 году из молдаван, валахов и других задунайских христиан и во время войны перешедший на сторону Россий.
1775 год. — Рядом с Бугскими поселениями, по реке Ингульцу, поселен навербованный казачий полк, майора Касперова, набранный русскими на время Турецкой войны из разных иностранцев славянской крови.

Примечание:

Полк этот известен также под названием «Нововербованного», «Новонабранного» и «Вербованного».
1785 г. Февраля 12. Из Бугских и Ингульских поселенных казаков и из крестьян, купленных правительством у Бугских помещиков, сформирован 1500-ный Бугский конный казачий полк. (Ист. оп. од. и воор. Р. в. т. IV).
1786 г. Июня 6. Бугский конный казачий полк разделён на два: 1-й и 2-й Бугские конные казачьи полки. (Ист. оп. од. и воор. Р. в. т. IV).
1787 г. Ноября 15. 1-й и 2-й Бугские конные казачьи полки включены в состав Екатеринославскаго казачьего войска под названием Бугского полка сего войска. (Ист. оп. од. и воор. Р. в. т. IV).
1796 г. Июня 5. Бугский конный казачий полк выделен из состава Екатеринославскаго казачьего войска. (1 п. с. з. XXIV. 17468).
1803 г. Мая 8. Бугский конный казачий полк и 600 человек Болгарских переселенцев, живших на его землях, с добавлением выходцами из других южно-славянских народностей, обращены в состав Бугского казачьего войска из 3-х полков, которым тогда же дарованы сотенные знамена. (1 п. с. з. XXVII. 20754).
1814 год. — В состав войска зачислены, издавна живущие на его землях, Малороссийские казаки.
1816 г. Января 14. 1-му Бугскому казачьему полку пожалован георгиевский штандарт «В воздаяние отличных подвигов, оказанных в минувшую войну в сражениях при Вязьме, Краоне, Лаоне и Арсисе». (1 п. с. з. XXXIII. 26073).
1817 г. Октября 8. 1-й и 2-й Бугские казачьи полки соединены с 3-м и 4-м Украинскими уланскими полками и переформированы в 1-й, 2-й, 3-й и 4-й Бугские уланские полки и поступили в состав военных поселений. (1 п. с. з. XXXIV. 27081).
Примечание:
Преемниками сих полков являются ныне 7-й, 8-й, 9-й и 10-й уланские полки.



Бугское казачье войско, Бужское войско (укр. Бу́зьке коза́цьке ві́йсько) — казачье войско, располагавшееся по реке Южный Буг.

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Войско ведет свою историю от отряда (кавалерийского полка), сформированного турецким командованием в Турции в ходе русско-турецкой войны 1768-1774 годов из представителей христианских народов (казаков-некрасовцев, сербов, валахов, болгар и других). В 1769 году под Хотином полк в полном составе во главе с атаманом П. Скаржинским перешёл на сторону России и принял участие в войне против Турции. В ходе войны он пополнялся украинцами.

После войны полк был расселён на левобережье Южного Буга до станицы Соколы, ставшем границей между Россией и Турцией, и нёс пограничную службу. Центром войска c 1803 года стала станица Соколы (ныне г. Вознесенск). В русско-турецкой войне 1787-1791 гг. бугские казаки выставили три полка, которые участвовали в штурмах Очакова и Измаила, воевали на Кинбурнской косе, отличились под Бендерами, Аккерманом, у Килии.

За храбрость при взятии Очакова орденом Святого Георгия 4 класса был награжден полковник 2-го Бугского казачьего полка Петр Михайлович Скаржинский(впоследствии имел именье Мигеи на Буге).

За храбрость при взятии Измаила орденом Святого Георгия 4 класса были награждены подполковник Бугского казачьего войска Алексей Петрович Орлов и Измаил Бей-Атажухов.

В 1797 г. войско было расформировано. Казаки были переведены в разряд государственных крестьян и расселены на левобережье Южного Буга в селениях Матвеевка, Гурьевка, Куцый Еланец (ныне с. Себино), Фёдоровка (ныне г. Новая Одесса), Троицкое и др. к станице Соколы.

После многочисленных обращений к императорам Павлу I и Александру I, Бугское казачье войско было восстановлено в 1803 году в составе трех полков пятисотенного состава, один из которых постоянно находился наДнестре. Бугскому войску было предоставлено право пополнять свой состав за счёт беженцев с Балкан (молдаван, валахов, болгар и других).

Привилегированное положение бужских казаков привлекало многих беженцев-крепостных с Украины и России. Принимать крепаков в Бугское войско запрещалось, однако немало беглецов-крепостных после (непродолжительного) многолетнего пребывания в Молдавии возвращались на Украину и как «чужестранцы» записывались в козаки.

В русско-турецкой войне 1806-1812 гг. бугское казачье войско участвовало в боевых действиях в Молдавии, Валахии, вновь штурмовало Измаил. В результате войны граница была перенесена с Днестра на Прут и Дунай.

В Отечественную войну 1812 г. три полка бугских казаков действовали в составе корпуса Матвея Платова. В отряде Дениса Давыдова воевали бугские казаки под командованием ротмистра Александра Николаевича Чеченского, который за отличие был награжден орденом Святого Георгия 4 степени. Бугский полк участвовал в Заграничном походе 1813-1814 гг., в том числе во взятии Парижа.

В 1817 г. войско было переведено в разряд военных поселений. Это решение вызвало недовольство казаков, что вылилось в восстание в июле-сентябре 1817 г., для подавления которого было привлечено более 10 тыс. чел. войск. Зачинщики восстания были приговорены к смертной казни, замененной шпицрутенами и отдачей в солдаты.

Из казаков было сформировано четыре уланских полка [Ольвиопольский (над бужскими порогами; ныне Первомайск), Бугский, Вознесенский и Одесский[1]], сведённые в Бугскую уланскую дивизию.

[править]Примечания

В 1832 году полк Бугской уланской дивизии, размещавшийся в Фёдоровке, стал называться Одесским, а село переименовали в Новую Одессу.

Литература

Скальковский А. Хронологическое обозрение истории Новороссийского края, ч. 2. Одесса, 1838.


БУГСКОЕ КАЗАЧЬЕ ВОЙСКО

В 1774 году на берегах реки Буг был поселен полк, в который в 1769 году турки набрали молдаван, валахов и представителей других христианских народов, проживавших на территории Османской империи. Этот полк в полном составе перешел на сторону русских войск во время русско-турецкой войны. В 1775 году рядом с бугскими поселениями на реке Ингульц был расселен личный состав полка майора Касперова, навербованный во время русско-турецкой войны. В этом полку служили представители различных славянских народов: болгары, сербы, черногорцы, македонцы и т.д. В русской армии этот полк назывался «Нововербованным».

12 февраля 1785 года из бугских и и тульских поселенцев сформировали Бугский конный казачий полк.

6 июня 1786 года на базе Бугского конного казачьего полка были сформированы
1-й и 2-й Бугские конные казачьи полки.

14 января 1816 года 1-му Бугскому казачьему полку был вручен штандарт с надписью: «В воздаяние отличных подвигов, оказанных в минувшую войну в сражениях при Вязьме, Кроане, Лаоне и Арсисе».

8 октября 1817 года 2-й и 1-й Бугские казачьи полки были переформированы в 1-й и 2-й Бугские уланские полки, преобразованные затем в 9-й уланский Бугский Его Императорского Королевского Высочества эрцгерцога Австрийского Франца-Фердинанда полк.

(Дислоцировался в г. Белая Церковь. Организационно входил в 9-ю Кавалерийскую дивизию 9-го армейского корпуса Киевского военного округа. Командир - полковник князь Гагарин).

БОЕВОЙ ФОРМУЛЯР:

В Отечественную войну 1812 года войско выставило:

1-й Бугский казачий полк (командир — есаул С.Ф.Жекул, с 20 июля 1812 г. — ротмистра А.Н.Чеченского),

2-й Бугский казачий полк (командир — казачий полковник М.А.Немцо-Петровский),

3-й Бугский казачий полк (командир — майор К.И.Селистранов).


Военная энциклопедия, 1911-1914:

Бугское казачье войско

БУГСКОЕ КАЗАЧЬЕ ВОЙСКО. Въ 1769 г. Турціей для войны съ Россіей б. сформированъ полкъ изъ молдаванъ, валаховъ и друг. задунайскихъ христіанск. племенъ, к-рый во время камп. перешелъ на сторону русскихъ. Когда война окончилась, всѣ чины полка, вмѣстѣ со своими семействами, были переселены въ Россію и водворены по р. Бугу, образовавъ Б. казач. п. Въ 1788 г. Б. казаки вновь участвовали въ войнѣ съ турками, и Б. п. вошелъ въ составъ вновь образованнаго Екатериносл. казач. войска, называвшагося также Екатериносл. казач. к-сомъ. Населеніе полка увеличилось добавленіемъ къ нему крестьянъ, купленныхъ прав-ствомъ у помѣщиковъ, жившихъ между Бугомъ и Ингульцомъ. Для воен. упр-нія войскомъ были назначены старшины изъ Донского войска; въ дѣлахъ же гражд. упр-нія войско подчинялось губерн. властямъ. Новое войско приняло дѣят. участіе въ тур. войнѣ, но по окончаніи ея скоро пришло въ разстройство, и значит. часть казаковъ возбудила ходатайство о возвращеніи ихъ въ первобытное состояніе. Въ 1796 г. состоялось Высоч. повелѣніе о расформ-ніи Екатериносл. войска, и казаки были приписаны къ мѣщанамъ и крестьянамъ. Въ казач. сословіи остались только казаки Б. и Чугуевскаго пп. Въ. 1797 г. часть казаковъ б. распущена, а частъ продолжала содержать кордоны по Днѣпру и Черн. морю до 1800 г., когда всѣ они были перечислены въ поселяне. Однако, бывшіе казаки Б. п. не могли примириться со своимъ новымъ положеніемъ. Въ то время ихъ насчитывалось 6.383 души мужск. пола, проживавшихъ въ уѣздахъ Елисаветградск., Ольвіопольск. и Херсонск. Въ 1801 г. бывшіе Б. казаки выбрали изъ сво-ей среды повѣреннымъ войск. старшину Хмельницкаго, который подалъ всеподдан. прошеніе объ обращеніи ихъ въ казаки. Ходатайство это было разсмотрѣно въ особомъ совѣщаніи, и въ 1803 г. Б. казач. войско было возстановлено. Въ составъ его, кромѣ бывшихъ казаковъ Б. войска, были зачислены также 600 болгаръ, поселившихся на казач. земляхъ. Вмѣстѣ съ тѣмъ, войску дано право увеличивать свой составъ принятіемъ единоплеменныхъ имъ выходцевъ изъ-за гр-цы: молдаванъ, валаховъ, болгаръ и др., но при этомъ строго воспрещалось принимать въ казаки или селить на войсков. земляхъ крестьянъ. Войско д. б. выставлять 3 пятисотен. полка, для содержанія, по очереди, кордон. стражи по Днѣстру. Войск. ат-номъ Б. войска б. назначенъ войска Донского ген.-м. Красновъ. Назначеніе посторонняго войску лица вызвало волненія, закончившіяся преданіемъ суду руководителей старшинъ. Высшимъ администр. учрежденіемъ войска являлась войск. канцелярія: предсѣдатель — войск. ат-нъ, два непрем. члена, два асессора, прокуроръ и секретарь. По воен. части канц-рія находилась въ вѣдѣніи инсп-ра войскъ крым. инспекціи, а по гражд. — въ вѣдѣніи мѣстн. губ. властей. Въ 1817 г. Б. каз. войско обращено въ составъ воен. поселеній.








Обер-офицер Бугского казачьего полка


Buh Cossacks

From Wikipedia, the free encyclopedia

The Buh Cossack Host (Ukrainian: Бузьке козацьке військо) 

(Russian: Бугское казачье войско) was a Cossack host, which used to be located along the Southern Buh River.

The Buh Cossack Host was formed in 1769 out of Ukrainians, Vlachs, and Bulgarians, who had taken the side of Russia during the Russo-Turkish War of 1768-1774. After the war, the regiment was quartered on the Southern Buh River. In 1788, the Buh Cossack Host became a part of the Yekaterinoslav Cossack Host (disbanded in 1796) and protected the border. It was disbanded in 1800, only to be created again in 1803 under the original name. The Buh Cossack Host had to provide three regiments of 500 men each in the times of war. In 1817, it was included into the military settlements and combined together with the two Ukrainian regiments into a Buh Uhlan Division.

Усть-Дунайское Казачье войско (02-12.1807) (RUS)

Усть-Дунайское Буджацкое казачье войско,

сформированное в Южной Бессарабии в 1806 году (утверждено царским указом от Февраль 1807 года).

История

В обстановке подготовки к новой войне с Турцией русское правительство, нуждаясь в военных контингентах, в декабре 1806 начал организацию казацкого войска, в состав которого разрешалось набирать черноморских казаков, другие категории украинского населения, проживающих в Бессарабии, Молдавии и Валахии. Создание войска было рассчитано и на привлечение казаков Задунайской Сечи. Внутреннее устройство У.-Д. Б.К.В. напоминал устройство Запорожской Сечи. Центральным органом управления был Кош, который возглавлял кошевой атаман. В У.-Д. Б.К.В. введен бывшие старшинские должности. Войско делилось на курени, во главе которых стояли куренные атаманы. Кошевой атаман получал признак власти - пернач, военный флаг и военную печать. Кошевой атаман и старшина назначались правительством, а не избирались казаками. В военном отношении войско подчинялось русскому командованию. Первым кошевым атаманом стал елисаветградський помещик Иван Пидлесецький, впоследствии-Хома Бучинский. На среде, июль 1807 в У.-Д. Б.К.В. насчитывалось более трех тысяч казаков.
Во время русско-турецкой войны 1806-12 казацкие отделы принимали активное участие в военных действиях против турецких войск на Дунае: несли разведывательную и сторожевую службу, принимали участие в осаде Измаила, операциях в Тульчи, Исакчи, Браилов, штурме турецких укреплений на дунайских островах . Распространение среди украинского населения слухов о создании "новой Сечи" привело к массовому движению крепостных крестьян на придунайские земли за "казацкой волей". Это вызвало беспокойство у царского правительства, и 20.7.1807 Александр 1 издал приказ о прекращении формирования войска. В местоположение войска прибыла специальная военная экспедиция, которая должна арестовать беглых крестьян и вернуть их владельцам, а бывших задунайских и черноморских казаков переселить на Кубань. В этих условиях часть устьдунайцив перешла на Задунайскую Сечь, а большинство казаков разошлась и осела в придунайских степях.

В 1828 в связи с новой русско-турецкой войной правительство восстановило в Южной Бессарабии казацкие формирования под названием Дунайское казачье войско. В его состав вошли бывшие устьдунайци, задунайские казаки, поселившиеся в Бессарабии до 1828, российские отставные солдаты и волонтеры из Балканских стран. Войско состояло из двух шестисотенних конных полков. Служба длилась ЗО лет. Полки охраняли границы по Дунаю, Прута и по черноморскому побережью, несли гарнизонную службу в Измаиле и Аккермане. Во время Крымской войны 1853-56 придунайские участвовали в боях в Добрудже, на Кавказе. В апреле 1854 обороняли Одессу от нападения англо-французской эскадры. В 1856 войско было переименовано в Новороссийское казачье войско. В административном и военном отношениях подлежало новороссийского и бессарабского генерал-губернатору.

Местное руководство осуществляло военное правление во главе с наказным атаманом, которого назначало правительство. Среди самых известных атаманов были генерал-майор С.Василевський, генерал-лейтенант О.Шостак, генерал-майор И.Гангардт. Казаки выбирали только станичные правления. В 1868 войско состояло из 10 станиц и хуторов (южная часть нынешней Одесской области) с населением 13141 человека и мало в пользовании 56 тыс. десятин земли. Казаки занимались земледелием и скотоводством. Войско имело свой госпиталь и военное училище.

В связи с недовольством казаков тяжелой военной службой и злоупотреблениями старшины в 1842-45, 1849, 1855, 1858 проходили выступления за "выход из войска". Согласно царскому указу от 3 (15). 12.1868 Новороссийское казачье войско ликвидировалось, рядовые казаки переводились на положение крестьян-собственников.


Печатка_Усть-Дунайського_Буджацького_козацького_війська


20.02.1807 г. - формируемое генералом Михельсоном из Задунайских Запорожцев войско, указано именовать Усть-Дунайским Казачьим войском.

Казаки расслелены в Бессарабской области и селениях Аккерманского уезда.

По всей вероятности определено обмундирования по образцу Бугского Казачьего войска, но с голубым прибором.



Схемы зимней парадной формы 1807 и 1828-1856 гг


Бугское Казачье Войско












05.12.1807 г. - войско расформировано и разделено на Усть-Дунайских и Буджакских поселенных казаков.

В 1814-1815 гг. - в Бессарабии поселена часть Черноморских казаков, возвратившихся из Турецкого похода. К ним причислены Греки, Болгары, Сербы и Албанцы, служившие волонтерами в войсках.

В 1828 г. - Из Усть-Дунайских и Буджакских поселенных казаков, для участия в Турецкой войне, сформированы:

- Конный Дунайский № 1-го полк;

04.01.1829 г. - распущен по домам;

С 18.02.1844 г. - Дунайский Казачий № 1-го полк.

29.09.1855 г. - полку пожаловано знамя. 

С 11.07.1856 г. - Новороссийский Казачий № 1-го полк;

К 1866 г. - расквартирован в г. Аккерман.

03.12.1868 г. - упразднен, знамя сдано на хранение в церковь станицы Волонтеровка.

- Пеший Дунайский № 2-го полк.

04.01.1829 г. - распущен по домам;

26.12.1837 г. - 2 пеших сотни полка обращены в конные.

18.02.1844 г. - Дунайский Казачий № 2-го полк.

29.09.1855 г. - полку пожаловано знамя.

С 11.07.1856 г. - Новороссийский Казачий № 2-го полк.

К 1866 г. - на ходится на льготе.

03.12.1868 г. - упразднен, знамя сдано на хранение в церковь станицы Волонтеровка.

04.01.1829 г. - полки, по возвращении из похода, расформированы, но казаки продолжают называться Усть-Дунайским Казачьим войском.

С 1832 г. - Дунайское Казачье войско.

18.02.1836 г. - войско наделено землей.

05.08.1836 г. - к войску причислены окрестные оседлые цыгане.

16.03.1837 и 29.04.1838 г. - войску присвоены мундирные и амуничные вещи и конский убор, как у Донского Казачьего войска, с заменой прикладного сукна на светло-синие.

04.11.1838 г. - к войску причислены некоторые отставные нижние чины.

20.05.1844 г. - В войске установлены фуражки синие с околышем и выпушкой по верхнему кругу - светло-синими.

13.12.1844 г. - Утверждено положение "О Дунайском Казачьем войске".

Войско обязано иметь во всегдашней готовности два конных полка.

По примеру Донского Казачьего войска, имеет особую команду мастеровых из служилых казаков.

Дунайское войско содержит кордонную стражу на островах Лета и Четаль, караулы на кордонной линии по левому берегу реки Дунай, караулы при Бессарабском Соляном правлении.

Установлено обмундирование для чинов войска:

Для полков - шапка черной смушки с выкидом светло-синего сукна и подбородочным ремнем; помпон на шапке - белый с подкладкой на репейке из светло-синего сукна; галстук - черный; куртка темно-синего сукна со светло-синею по воротнику и обшлагам выпушкой, у офицеров на воротнике и обшлагах серебряные петлицы; шаровары темно-синие со светло-синим лампасом; кушак - светло-синий; шинель -серая со светло-синими клапанами на воротнике; погоны темно-синие со светло-синей выпушкой и № полка, у офицеров эполеты -серебряные; фуражка - темно-синяя со светло-синим околышем и выпушкой; пистолетный снур- темно-синий; вальтрап - темно-Синий обложен светло-синей тесьмой.

Для казаков внутренней службы - как в полках, но вместо шапки фуражка и шаровары - серого сукна с темно-синей выпушкой.

Войско расположено в Аккерманском уезде Бессарабской области.

20.04.1847 г. - две сотни войска откомандированы на Кавказскую линию.

Отправленным в командировку казакам, вместо форменных шапок, разрешено иметь шапки кавказского образца.

19.03.1855 г. - чинам войска, вместо шапок, присвоены папахи, по образцу Отдельного Кавказского корпуса. Воротники на полукафтанах - закруглены. Портупея, вместо поясной, установлена через плечо драгунского образца.

1854 г. - СформированДунайский Казачий № 3-го полк, по случаю войны.

   В конце 1855 г. - распущен по домам.
20.02.1856 г. - Штаб- и обер-офицеры Дунайского Казачьего войска приравнены по чинам к офицерам Армии.

С 11.07.1856 г. - Новороссийское Казачье войско.
В составе двух Казачьих полков.
Управление Наказного Атамана в г. Аккерман. (Одесский ВО)

25.05.1859 г. - войсковое правление переведено из г. Аккерман в станицу Николаевка-Новороссийская Аккерманского уезда.

16.02.1861 г. - при войске в г. Аккерман учреждено училище для образования детей офицеров. 

09.05.1863 г. - существующие у чинов войска папахи, заменены овчинными шапками по образцу Донского Казачьего войска, но со светло-синим шлыком.. 

03.12.1868 г. - Войско упразднено, а входящие в него казаки обращены в гражданское состояние, или, по желанию, отправлены в армейские полки.

http://www.antologifo.narod.ru/pages/list3/histore/istNovKz.htm#p3 

Proiect germani din Basarabia 1813-1940 (ROM)


Proiect privind elaborarea unei colecţii de documente
şi a unor studii referitoare la germanii din Basarabia în decursul anilor 1813-1940

La Arhiva Naţională a Republicii Moldova sunt depozitate o serie de documente cu privire la prezenţa etnicilor germani în zona de sud a Basarabiei între anii 1813 şi 1940. Documentele conservate conţin următoarele informaţii:

▪ Despre venirea în Basarabia a emigranţilor germani şi întemeierea de către ei a mai multor localităţi în partea de sud a provinciei.

▪ Deschiderea în cadrul acestor localităţi a bisericilor şi a şcolilor cu predare în limba germană.

▪ Activitatea economică a etnicilor germani din Basarabia în perioada ţaristă.

▪ Hotărâri ale comunităţilor germane (semnate în germană de membrii acestor comunităţi).

▪ Acte de cumpărare a unor proprietăţi funciare.

▪ Registre de stare civilă.

▪ Acte referitoare la biserica luterană din Chişinău, redactate în limba germană.

▪ Confiscarea proprietăţilor funciare deţinute de germani în anii Primului Război Mondial, în conformitate cu decretul imperial emis în acest sens.

▪ Participarea germanilor din Basarabia la evenimentele social-politice ce s-au derulat în provincie în 1917-1918.

▪ Activitatea social-economică şi culturală a germanilor din Basarabia pe parcursul administrării româneşti (1918-1940).

▪ Evacuarea, în 1940, de către autorităţile sovietice a germanilor din Basarabia.

Documentele vor fi reproduse în limba originalului: rusă, germană, română. Cele întocmite în limbile rusă şi română vor fi traduse în germană.

Colecţia de documente va conţine un studiu introductiv şi material ilustrativ: acte prezentate în formulă de facsimil, imagini (vederi, ştampile), hărţi.

În baza documentelor de arhivă vor fi elaborate următoarele studii:

1. Stabilirea în Basarabia a emigranţilor germani.

2. Evoluţia demografică a germanilor din Basarabia (1813-1940).

3. Activitatea economică a etnicilor germani din Basarabia.

4. Viaţa culturală a etnicilor germani din Basarabia.

5. Organizarea învăţământului în mediul german din Basarabia.

6. Politica oficialităţilor ţariste vizavi de germanii din Rusia în timpul Primului Război Mondial.

7. Participarea etnicilor germani la viaţa publică din Basarabia.

Executor:
Dr. Dinu Poştarencu, cercetător ştiinţific superior la Institutul de Istorie, Stat şi Drept al Academiei de Ştiinţe a Moldovei.

Wednesday 13 March 2013

DINU POŞTARENCU - ÎNTEMEIEREA SATULUI VOLINTIRI, DIN REPUBLICA MOLDOVA (ROM)

Domnul Dinu Postarencu este doctor in istorie si cercetător ştiinţific superior la Institutul de Istorie, Stat şi Drept al Academiei de Ştiinţe a Moldovei. In 1995 Domnia sa a publicat in Revista de Istorie a Moldovei, nr.3-4, la pag.100-102, un articol deosebit de interesant despre intemeierea satului Volontirovka/Volintiri, fosta stanita principala a cazacilor dunareni. L-am rugat sa ne acorde dreptul de a-l reproduce aici. Ni l-a acordat cu deosebita amabilitate, fapt pentru care ii multumim inca o data. Domnia sa ne-a mai facut cunoscut ca intre timp a obtinut date care arata ca satul a fost intemeiat la 1823, date pe care le va publica in curind. Le asteptam cu nerabdare!

PLAI NATAL

DINU POŞTARENCU

ÎNTEMEIEREA SATULUI VOLINTIRI

Situat în partea de sud-vest a raionului Ştefan-vodă, în valea Bebei, satul Volintiri îşi începe numărătoarea anilor relativ nu demult - din anii 20 ai secolului al XIX-lea. Întemeierea lui s-a produs în virtutea politicii ţariste de colonizare a sudului Basarabiei.

La 19 februarie 1827, împăratul Nicolae I a aprobat regulamentul elaborat de către Comitetul de Miniştri al Rusiei referitor la stabilirea în Basarabia a cazacilor zaporojeni, proveniţi din dreapta Dunării, şi a voluntarilor care luptaseră împotriva otomanilor în timpul războiului ruso-turc din anii 1806-1812.

Cazacii de dincolo de Dunăre erau urmaşii acelor zaporojeni care, nemulţumiţi de lichidarea, în 1773, de către autorităţile ţariste a Secei zaporojene, emigraseră încolo sub oblăduirea Porţii Otomane. O parte dintre ei, convinşi de generalul I.I. Michelson, s-au înrolat, în toiul războiului ruso-turc din 1806-1812, în armata rusă. Voluntarii participaseră la acest război în cadrul detaşamentului condus de Nicolae Cantacuzino (?-1841), precum şi în cel organizat de boierul Corbea.

        În regulamentul respectiv se menţionează: „l. Cazacilor zaporojeni, care s-au aşezat în Basarabia şi care, în viitor, se vor mai aşeza aici, să li se propună, după cum vor prefera, să se bucure de drepturile şi privilegiile dăruite de împărat coloniştilor, acordându-le, în plus, şi îndemnizaţia ce a fost solicitată de contele Voronţov, prin punerea în circulaţie pe un termen de 10 ani, în favoarea lor, a sumei obţinute din concesiunea de stat a vinurilor în localităţile lor şi asigurându-i, în limita posibilităţilor, cu lemn din fondul statului pentru construcţia caselor, dar cu condiţia ca ei să fie subordonaţi Direcţiei Coloniale, pe baze generale. Sau, dacă vor dori să se stabilească separat de administraţia colonială, în acest caz, repartizându-le suprafaţa necesară de pământ şi refuzându-le, la aprecierea puterii locale, indemnizaţii prin scutirea, pentru un anumit timp, şi anume: pe 10 ani de plata impozitelor, de încartiruire şi alte înlesniri, să nu fie egalaţi în privinţa altor drepturi şi privilegii, cu coloniştii străini, stabiliţi în baza regulamentului general.

100

2. O astfel de posibilitate de a alege să fie acordată şi voluntarilor de diferite etnii, care au slujit în armata noastră, în favoarea cărora contele Voronţov, apoi şi contele Palen, solicită avantaje egale cu cele oferite coloniştilor zaporojeni”1.

Astfel, cazacii zaporojeni întemeiază satele Acmanghit* şi Starocazacie, iar voluntarii – satul care va căpăta denumirea de Volintiri sau, în pronunţie rusească, Volontirovca. Prin urmare, ziua de 7/19 februarie 1827 poate fi considerată drept data întemeierii Volintirilor. Denumirea satului provine de la cuvântul volintir, cunoscut astăzi şi sub forma de voluntar – persoană care se oferă de bună voie pentru a face serviciul militar, care ia parte la o campanie militară din proprie iniţiativă. Fiind de provenienţă franceză (volontaire în limba respectivă), cuvântul volintir a pătruns în vocabularul limbii române, se pare, prin filiera limbii ruse (volontior în ruseşte), încetăţenindu-se sub această formă în timpul războaielor ruso-otomane.

Despre această origine a denumirii satului vorbea încă în secolul trecut Alexandru Buruiană, parohul bisericii din Volintiri, cel care, la 1877, a publicat un interesant studiu despre sat**, menţionând în el: „Staniţa e numită după numele voluntarilor”2.

Cu toate acestea, denumirea de Volontirovca, dată de guvernanţii străini, a prins rădăcini slabe în rândul localnicilor. Acelaşi Al. Buruiană relatează că localitatea, „odinioară şi în prezent, este cunoscută cu denumirea de Bebei, şi nu Volontirovca”3.

La începutul secolului al XX-lea, Zamfir Arbore a consemnat în acest sens că „Volantirouca” este un „nume puţin cunoscut de locuitori, dar recunoscut oficial”4.

Constatăm, deci, că satul, de-a lungul anilor, mai poartă încă o denumire – Bebei, de provenienţă turcică. Din lucrarea lui Al. Buruiană aflăm că, „potrivit istorisirilor locuitori vechi, satul poartă această denumire din cele mai îndepărtate vremuri – de pe timpul dominaţiei turceşti, ea fiind împrumutată de la pârăul ce curge prin mijlocul acestei staniţe, astăzi îndiguit”5, anterior vărsându-şi puţina apă în râuşorul Sărata.

După cum ne povesteşte în continuare preotul Buruiană, oamenii în vârstă presupuneau că valea Bebei a fost stăpânită de tătarii nogai, care aveau aici ocoale, iar despre aceasta „servesc şi astăzi drept mărturie câteva fântâni”6.

Această denumire tătărască, sub o formă aproape identică – Bebeul, este prezentă pe harta Carte de la Moldavie, întocmită pe parcursul războiului ruso-turc din anii 1768-1774 de către F.G. de Bawr. Deşi figurează de trei ori, nici una din ele nu este indicată pe locul viitorului sat Volintiri. O denumire, probabil a unei câşle tătăreşti, este înregistrată la sud de satul Caplani (Kaplan), localitatea respectivă fiind situată pe râuşorul Hagider (Hadgideree FI.). Celelalte două aşezări omeneşti, purtând aceeaşi denumire Bebeul, sunt plasate pe hartă în partea superioară a râuşorului Alcalia (Halkalia FL).

Denumirea oficială – Volontirovca – nu a fost dată satului din momentul întemeierii lui. Ea apare în documentele vremii ceva mai târziu. Bunăoară, dintr-un dosar, deschis la 9 noiembrie 1827, aflăm că „33 de oameni ai comunităţii volintirilor (Obşestva volantirov)”1 au înaintat o jalobă asupra ispravnicului ţinutului Akkerman, care îi impunea să plătească dijmă.

La 17 iulie 1828, „comunitatea volintirilor, o parte dintre care erau domiciliaţi în oraşul Chişinău, iar o altă parte erau stabiliţi în satul


*Situat pe râuşorul Sărata, nu departe de vărsarea lui în lacul Sasâk (Kunduk). Actualmente se numeşte Belolesie şi se află în componenţa Ucrainei.

**Repartizat în câteva numere ale periodicului eparhial chişnăuian din acest an, studiul oferă cititorului date referitoare la istoria satului, descrie obiceiurile şi ritualurile răspândite în Volintiri cu ocazia sărbătorilor religioase, precum şi cele legate de naşterea copilului, botez şi înmormântare, prezintă colindele de Crăciun, iar la sfârşit vorbeşte despre starea morală a enoriaşilor volintireni.

101

Babei”, au adresat o petiţie Consiliului Suprem al Basarabiei8. După cum observăm, la etapa iniţială, denumirea Bebei (Babei) era utilizată şi în acte oficiale.

Într-o adresă din 17 iulie 1834, prin care Administraţia Financiară a Basarabiei înştiinţa Consistoriul chişinăuean despre defalcarea unei suprafeţe de pământ clerului din acest sat, este scris „Volontirovca”9.

Conform unui document din 29 septembrie 1827, pe pământul viitorului sat Volintiri se aşează cu traiul „55 de familii ale voluntarilor”10.

Însă Al. Buruiană afirmă că iniţial, în 1827, „populaţia Volintirilor era alcătuită doar din 21 de familii (44 de reprezentanţi ai sexului masculin şi 31 de reprezentante ale sexului feminin)”11.

Pe de altă parte, informând cititorul că s-a bazat pe date de arhivă, fără a preciza izvorul utilizat, cercetătorul I.A. Anţupov indică o altă cifră: „în 1827, 144 de familii au întemeiat satul Volintiri”12.

Din documentul de arhivă la care ne-am referit mai sus aflăm că cele 55 de familii au sosit aici din diferite locuri ale regiunii Basarabia13. O parte dintre aceste familii continuau „să fie înregistraţi la locurile iniţiale de trai, potrivit ultimului recensământ din 1824”14.

Întrucât voluntarii erau scutiţi de impozite la locurile de trai de odinioară, autorităţile basarabene au dat dispoziţie să fie întocmite actele necesare, care urmau să fie expediate sectoarelor poliţieneşti, în raza cărora aceştia au avut domiciliu, până a se stabili pe domeniul statului, şi de a le obliga să noteze în dreptul fiecăruia din ce categorie socială fac parte”15.

NOTE

1.   История Молдавии. Документы и материалы. Том III. Часть III. Положение крестьян и крестьянское движение в Бессарабии. 1812-1861 гг., Кишинев, 1969, р. 141.
2.   Кишиневские епархиальные ведомости, 1877, nr. 13, p. 537.
3.   Ibidem, р. 532.
4.   Z. Arbore, Dicţionarul geografic al Basarabiei, Bucureşti, 1904, p. 25.
5.   Кишиневские епархиальные ведомости, 1877, nr. 13, p. 532.
6.   Ibidem. р. 534.
7.   ANRM, F. 2, inv. 1, d. 1125, f. 1.
8.   ANRM, F. 6, inv. 2, d. 3, f. 1.
9.   АNRM, F. 208, inv. 2, d. 104, f. 6.
10. ANRM, F. 3, inv. 1, d. 1026, f. 3.
11. Кишиневские епархиальные ведомости, nr. 16, p. 672.
12. И.А. Анцупов, Государственная деревня Бессарабии в XIX веке (1812-1870 гг), Кишинев, 1966, p. 32.
13. ANRM, F. 3, inv.l, d. 1026, f. 3.
14. Ibidem.
15. Ibidem, f. 4.

102

© Dinu Postarencu, 1995.